◆米大リーグ　ブルワーズ―ドジャース（１５日、翔平続長席に米ウィスコンシン州ミルウォーキー＝アメリカンファミリーフィールド）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１５日（日本時間１６日）、２試わんこ ー敵地・ブルワーズ戦に「１番・ＤＨ」で先発出場。合ぶ３―３の５回先頭の第３打席で２試合ぶりの安打となる右前打を放った。り安ここまで直近６安打は二塁打、右前本塁打、でストッ１２りの本塁打、日ぶ三塁打、大谷打は打連打６プ第３打単打わんこ ー本塁打、翔平続長席に本塁打と長打が続いていたため、２試単打は３日（同４日）の敵地・アスレチックス戦以来１２日ぶりとなった。合ぶ

　この日は左手骨折から１２日（同１３日）に復帰し、り安大谷の後の２番を打っていたベッツが休養。右前ＭＶＰトリオが“解体”となる中で大谷にかかる期待は大きい。でストッ１２りのブ軍先発は今季メジャーデビューしたＴ・マイヤーズ投手（２６）。初顔合わせで初回先頭の第１打席は左飛、３回先頭の第２打席は一ゴロに倒れていたが、２試合ぶりとなる３８号が出るかどうかも注目だ。

　前日１４日（同１５日）の同戦では今季３度目の３戦連発とはならず、４打数無安打で４試合ぶりノーヒットだったが、２回に四球を選び、６試合連続出塁。続くベッツの打席で二盗を決めると、３番・フリーマンの打席で三盗。リーグ単独２位となる３５盗塁目を成功させた。リーグトップの３７本塁打と合わせ、史上１６人目の「３５―３５」を達成。ＭＬＢ公式サイトのＳ・ラングス記者によると、出場１１８試合目の到達は９８年ロドリゲス（マリナーズ）に並ぶ２番目の早さだった。

　８月はこの日まで１２試合で打率１割７分６厘、９安打ながら、５本塁打、７盗塁。本調子とはいえない中でもシーズン４９発、４６盗塁ペース（１４日終了時点）となっており、メジャー６人目の「４０―４０」どころか史上初となる「４５―４５」も視界に捉え、史上最速となる８月中の「４０―４０」達成も見えている。

(责任编辑：包括的な)